第9章【旱災熱：蛇·朋蛇·鯈蛇·獙獙·鳴蛇】

【（蛇六足四翼）】《山海經·西山經》

太華之山，削而四方，其高五千仞，其廣十里，鳥莫居。有蛇焉，名曰，六足四翼，見則天下大旱。

譯文：山中有一種蛇，名稱是，長著六隻腳和四隻翅膀，一出現就會天下大旱。

【（有蛇一首兩）】《山海經·北山經》

渾夕之山，有蛇一首兩，名曰，見則其國大旱。

譯文：渾夕山，這裡有一種長著一個頭兩個子的蛇，名稱是，在哪個國家出現那個國家就會發生大旱災。

【朋蛇（赤首白）】《山海經·西山經》

幽都之山，浴水出焉。是有朋蛇，赤首白，其音如牛，見則其邑大旱。

譯文：這座幽都山中有一種大蛇，紅的腦袋白的子，發出的聲音如同牛，在哪個地方出現那裡就會有大旱災。

【鯈（狀如黃蛇，魚翼）】《山海經·東山經》獨山，末塗之水出焉，而東流注於沔，其中多鯈，其狀如黃蛇，魚翼，出有，見則其邑大旱。

譯文：獨山，未塗水從這座山發源，然後向東南流沔水，水中有很多，形狀與黃蛇相似，長著魚一樣的鰭，出水中時閃閃發，在哪個地方出現那裡就會有大旱災。

【（bìbì）獙獙（狀如狐而有翼）】《山海經·東山經》

姑逢之山，無草木，多金玉。有焉，其狀如狐而有翼，其音如鴻雁，其名曰獙獙，見則天下大旱。

譯文：姑逢山，沒有花草樹木，有富的金屬礦和玉石。山中有一種野，形狀像一般的狐貍卻有翅膀，發出的聲音如同大雁鳴，名稱是獙獙，一出現而天下就會發生大旱災。

【鳴蛇（狀如蛇而四翼）】《山海經·中山經》

鮮山，鮮水出焉，而北流注於伊水。其中多鳴蛇，其狀如蛇而四翼，其音如磬，見則其邑大旱。

譯文：鮮山，鮮水從此發源，後向北流伊水。水中有很多鳴蛇，像一般的蛇卻長著四隻翅膀，聲如敲磐的聲音，在哪個地方出現那裡就會發生大旱災。

(本章完)