顧念陪著陸南在這邊轉了十來分鐘,就回自己的公寓了。
前腳剛到家,就收到公司那邊發來的一份文件。
顧念打開看了兩眼,是這批實習生的培訓計劃,老員工需要拿出多余的時間來給新的實習生做培訓。
簡而言之,就是要給實習生講課。
這件事顧念也很悉了,去年的那一批實習生也帶過,就隨口在群里應答了聲。
……
翌日。
“念姐,這是你讓我準備的資料。”曉曉抱著十幾份文件進來。
“嗯,放桌上吧,待會兒我帶過去。”顧念淺笑了下。
那是讓曉曉去打印的文件,其中包括公司之前所做過的一些翻譯文件,還有一部分的翻譯專業用詞和翻譯原稿。
曉曉應了聲,無奈的微微搖頭,“怎麼每次這種事都到念姐啊,你今天的工作都還堆著呢。”
“剩下的文件我加加班就弄好了。”顧念并不太在意這個。
老板總是希能盡快把實習生調教出來為公司效力,這頓時間南哥手上的業務比繁重,差事自然也就落到頭上來了。
等到下午三點多,顧念抱著文件去空出來的辦公室。
里面坐著十幾個實習生,哪怕已經來了一段時間了,那一雙雙眼眸都依舊很是清澈單純。
顧念朝他們輕點頭,“介紹一下,我是你們為期一周的培訓老師,我顧念,你們應該都認識,我也不多介紹什麼,只一條,認真聽課!”
說著,顧念就把文件發給了他們,“做翻譯免不了接到很多專業詞匯,在我們公司,商務和法律的翻譯業務占一半,你們至要把這兩個方向弄明白。”
“我更希你們能掌握多門語言,譬如,傳統法律觀念,英文版traditional ideas of law,法語cepts traditionnel,德語Traditionelle Rechtskoe,掌握多門語言,是你們最大的優勢……”
黎灣灣眼神微閃了一瞬,微垂著頭在文件上坐起筆記來,偶爾凝著在這間“教室”里熠熠生輝的顧念,的眼底盡都是一片暗。
早晚有一天,顧念那個位置就是的!
這堂課一共一個半小時,顧念只休息了十分鐘,帶去的水已經喝的只剩下一點底了。
“你們手上有另外一份文件,是純英文,從以前的翻譯原文里截下來的,這是你們的作業,明天這個時候把你們的翻譯稿給我,完度會記你們實習考核績中,下課!”
顧念說完,拿著的水杯往外走,高跟鞋在地面噠噠作響。
“呼,念姐的氣場也太強了,這誰駕馭得住啊!”
“可不是,我大氣都不敢一下,比我學校那些教授還嚇人。”
幾個孩一邊收拾著文件,一邊哀嘆著,“還以為下班能玩呢,結果還帶了家庭作業回去,我可真是太難了。”
“知足吧,我朋友那個公司才過分,單休啊,二十四小時待命,比咱們慘多了。”
黎灣灣只是聽著,沒參與們的談話。
等到下班時間,坐在工位上沒,過了好一會兒才抱著個文件本進去找顧念,“念念姐,這里我有點不太懂。”
顧念放下手中的文件偏頭去看了眼,“這是學報告翻譯原稿吧,是你的任務?”
“嗯,是的。”黎灣灣點頭。
顧念睨了眼,“這是法語,其重點研究領域包括風電準預測與運行調控技……這不應該是你負責的業務。”
黎灣灣微微抿,“這是敏姐的業務,我也沒有要替敏姐做的意思,只是不太懂就想來問問你。”
和顧念之間的差距,到底有多大呢?
黎灣灣一直在思考這個問題。
“念念姐,你懂幾門語言啊?”
也會法語,但涉及到有些專業詞匯,就有些不夠看的了。
至做這一段的翻譯時,甚至大部分都譯不出來!
“十幾門吧。”顧念輕描淡寫的說,又捧起了自己的文件看。
黎灣灣眼底一片郁,“念念姐你真厲害。”
“還有事嗎?”
“沒了,念念姐你還不下班嗎?”
“加班。”
黎灣灣被那生冷的態度一刺,有些難堪。但也確實沒別的話要說,轉就只好先走人了。
剛推開辦公室的門,就到來找顧念的陸南。
乖巧點頭,“陸哥,你來找念念姐嗎?”
陸南略帶審視意味的看幾秒鐘,才冷淡的“嗯”了聲。
“念念姐就在里面。”黎灣灣毫不介意他的冷淡。
陸南最好是一直護著顧念,越護著就越好,那樣才方便行事!
不過的想法陸南和顧念都不在意。
“還在忙?”陸南眉頭微皺,“要加班嗎?”
“要啊,下午給他們做培訓折騰將近兩個小時。”顧念無奈的說著。
陸南手接過放在桌面的文件,“我幫你吧,你真一個人弄,不得加班到八九點去?培訓那邊,你要是覺得太麻煩了,我們兩可以流去上。”
“不用,你最近不是經常要出外差嗎?也就一個星期的事,忙過這一陣就好了。”顧念神淡然的說。
陸南輕笑了陣,“那你可得找老板多要一份工資。”
“我也這麼覺得。”
顧念跟他調笑著,手上的文件也沒放下過,而此時,黎灣灣剛走出公司大門,薄霆厲安排的車正在門口等。
黎灣灣抱著文件上車,順口問了句,“霆厲呢?”
“薄總今天加班,回去得會比較晚,就讓我先來接您回楓園。”司機發車輛往外走。
黎灣灣不免有些失落的輕嘆一聲,“行吧。”
等回到楓園,已經過了四五十分鐘。
本來黎灣灣都做好要等薄霆厲回家的準備了,結果一開門,就看到坐在沙發上的男人,那聲音瞬間就了,“霆厲,你怎麼比我還先回來啊?”
“忙完了,我那邊不堵車。”他淡淡的解釋了句,又看向手中抱著的文件夾。
黎灣灣微微噘,把手過去晃了晃,“我今天手好痛哦。”
“嗯?”薄霆厲有些疑的看,“需要醫生嗎?”
“不,你幫我了就好了, ”把手搭了過去,語調極了,“今天念念姐給我們上培訓課,我手寫了好多文件,筆把手指骨硌得好疼。”
她是軍政世家沈家的大小姐,容顔絕世,氣質清冷,是家中人手心裡的寶,卻不受親生母親待見; 他是頂級豪門傅家唯一的繼承人,權勢無雙,矜貴淡漠;是神秘特種部隊的隊長,也是最年輕的少將。 因爲奶奶的遺願,她以閃電般的速度嫁給了他,原本以爲是一場各取所需的婚姻,卻沒想到迎來的是他的極致寵愛。 小劇場【沒有家庭地位的傅爺】 沈小姐做了媽媽之後褪去了以往的清冷,在傅萌寶面前就是個溫柔媽媽,爲此,傅爺沒少吃自己兒子的醋。 某天早上,傅萌寶睡醒後沒有在床上發現自己的媽媽,不高興地嘟著嘴,媽媽昨晚答應了陪自己睡的。 小胖手揉揉眼睛,爬下床,跑去敲父母的房門。 此刻房間裡,昨天半夜才從部隊趕回來的傅爺正伏在愛妻身上做些不可描述的事情,沈小姐聽著門外傅萌寶軟糯的童音,被傅爺撩得迷糊的腦子瞬間清醒,推著身上的男人。 「你兒子在外面呢。」 傅爺臉埋在老婆的胸口,口齒不清︰「不用理他。」 一邊說著,一邊把身上最後的束縛隨手扔在地上。
【甜寵+馬甲+萌寶+打臉虐渣+追妻火葬場】 穿起褲子就提離婚,林晚晚險些被狗男人氣死,直接丟下一句“你不要後悔”揚長而去。 很快,狗男人厲司寒就真的後悔了。 他心心念念的炒股大神,是她; 他自嘆不如的駭客大佬,是她; 他豪擲萬金想找的調酒大師,是她; 他午夜夢回輾轉反側也要找到的女人,也是她。 為了追回林晚晚,厲司寒化身煮夫,每天做飯帶娃撒嬌求老婆貼貼,一時間驚掉了全城名媛的下巴。
裴茉聽聞家里長輩曾在她幼時周歲宴上,與友人為她定下過一枚娃娃親,原是談笑一說,本不作數,她也沒放在心上。后來那日,陵城名門江家老爺子帶外孫回國,聽聞這位外孫年紀輕輕卻已執掌整個江氏,手腕狠辣,沉穩有魄力。而那日在小花園里,裴茉卻見到了占據她整個青春的男人。他長身玉立,生了一雙深情眼,夏風吹過他的額發,是記憶里一塵不染的矜貴模樣。也依舊從骨子里散發著若有若無的疏離。婚后。禹景澤可謂是好好先生,對她呵護至極,眾人也對這樁門當戶對的婚事津津樂道。但裴茉知道,他娶她,是為了讓病重已久的江老爺子安心,對她好,是出于責任。不摻半分喜歡。直到一天,男人把她抱在腿上親吻,聲音無奈卻真摯:“茉茉,我喜不喜歡你,還看不出來嗎。”裴茉揪著他一絲不茍的領帶,“你不說……我怎麼知道。”“我不說,嗯?”男人慣會使壞,她招架不住地睫毛輕顫:“你今天沒說。”聞言,禹景澤低低笑了聲:“這麼說,確實是我的錯了。”他親了親她,以最純情的方式,“今天也喜歡你。”
傲嬌總裁、妖孽護士、多情攝影師、軟萌小奶狗……她只是愛上了一個男人,卻惹到了一群人。男人患有多重人格,每個人格都想跟她談談;而男人的那些仇人,也紛紛將槍口瞄準了她…… 就想戀個愛而已,怎麼像是闖進了戰場?
溫寧剛進入職場當牛做馬一年,就發現自己胸前長了個腫塊。她去醫院就診,誤打誤撞遇上出國留學多年,進修乳腺外科的陸蔚然。 一場再普通不過的查體,他一見鐘情,她窘迫難當。 溫寧以為再也不會見面。 直到第二天帶著奶奶求醫,發現安排的主刀醫生竟又是他。 溫寧覺得自己很倒霉,每次最難堪最窘迫的時候都被他輕易看穿。 短短五天相處之中,溫寧悄然動心。 直到看清兩人差距猶如天壤,她果斷撤退,逃之夭夭。 本以為再無交集,誰知兩人的糾纏這才開始。 一次次的相遇和幫助,就連溫寧也說不清是他有意還是天意。 直到表面上溫柔成熟的紳士變得強勢偏執,溫寧才知早從初見那一面,他們都已經無處可逃。 “大不了,我們就這樣糾纏一輩子。”